Fragmentos

..o que não deve ser esquecido.

Translate it, please

20140226

STRUGGLE


All the struggle and words we have to bear: the ones others will say and the many we'll left unsaid.

Ser forte, seja forte, suporte, supere, seja mais, vá além.
Vença seus limites, seu cansaço, sua preguiça, corra atrás, seja forte, conquiste.
Sempre mais, sempre desdobrando, sempre indo além do que posso.
Tenho que parecer o que eu tenho que ser, tenho que trabalhar nesse pensamento o tempo todo.
Ser forte, esforçar. Esforçar, e esforçar mais. Nunca o bastante.
Esforçar para superar. Se forçar a ser mais, em tempo integral.
Ser mais e melhor, mais forte, mais sábia, mais madura, mais completa.
Vitoriosa, supera traumas, suporta dores, suprime gritos de desespero.
Desperte e seja mais do que já é: Você vai conseguir. Você vai superar. Você vai conquistar. Você vai mudar. Você VAI.

 "Suas palavras de conforto eram um suplício." - Estigma, Maldita.

Seja forte, tudo passa, supere, veja além da dor.
Tudo isso é uma exigência, devo ser além porque não importa o que eu seja, não é ainda bom o bastante. O mundo exige, as pessoas exigem. Na forma de conselhos ou confortos, aumentam o fardo do óbvio: não é o bastante, é incompleto, é imperfeito. Desesperador.

 "Meu corpo foi longe demais, mas nunca o suficiente" - Sinfonia para Gólgota, Maldita

Mas não chore, que chorar pode ser fraqueza. Sejamos francos, ninguém quer parecer fraco ou incompleto. Por isso nos desdobramos: quando não somos, devemos ao menos parecer. Forte. Uma fortaleza, "fria e lisa como mármore" - Cabeza de Vaca, Maldita.

São indícios de um inferno particular. A dor lancinante da perda. Do esforço sem descanso para se tornar mais forte. Por dentro, desmoronando, por fora, perceptível que algo está faltando. Falta, perdas, lacunas. Falhas preenchidas com buracos negros, onde deveria ser uma cicatriz. Do tempo que foi negado para que se tornasse forte em seu próprio tempo, disfarces solenes e lágrimas sugadas para a espiral da dor fazem aumentar o delírio e o tormento - que acometem em sua maioria nas noites insones.

Nenhum comentário:

Postar um comentário